Info: IMDB | ČSFD | FDB
2. DABING: Nova
V českém znění: Michal Dlouhý - Trevor St. John (kapitán Reynolds), Jitka Ježková - Ashley Jones (princezna Gwendoyn), Jan Vondráček - David Beecroft (seržant Drummond), Zdeněk Mahdal - Eric Roberts (Augustus Talbert), Hana Maciuchová - Lesley-Anne Down (královna Beatrice), Bedřich Šetena - Gerald Patrick Cox (Sir Gerald), Michal Pavlata - Ron Perlman (lord Morton), Bohuslav Kalva - Robert G. Goodwin (Sir Robert), Lucie Kožinová - Khrystyne Haje (Roxanne), Vladimír Kudla, Stanislava Jachnická, Tomáš Karger, Ernesto Čekan - Jason Lewis (William), Zdeněk Vencl, Libor Hruška - Brian Cousins (Otto), Antonín Navrátil, Roman Hájek, Marcela Kyselová
Překlad: Zbyněk Ryba
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Ivana Prejdová, Jiří Beránek
Dialogy a režie českého znění: Petr Švéda
Vyrobila: Česká Produkční 2000, a. s., pro CET 21, s. r. o. v r roce 2001
